费城安全官员要求维持生活的工资,他们正准备为低工资和恶劣条件而罢工。
Philadelphia security officers, demanding a living wage, are preparing to strike over low pay and poor conditions.
以SEIU地方32BJ为代表的费城私营保安官员正准备就工资不足、工作条件差、培训不足等问题进行罢工,在费用上涨的情况下要求维持生计的工资。
Philadelphia private security officers, represented by SEIU Local 32BJ, are preparing to strike over inadequate wages, poor working conditions, and insufficient training, demanding a living wage amid rising costs.
包括Temple、Penn和Drexel大学在内的主要机构的工人说,目前工资最高为每小时16.25美元,无法满足基本需要,许多人不吃饭、不付房租或逃避医疗护理。
Workers at major institutions including Temple, Penn, and Drexel universities say current pay—capped at $16.25 per hour—fails to cover basic needs, with many skipping meals, missing rent, or avoiding medical care.
工会指责他们的雇主Allied Universal造成缺口, 敦促大学向公司施压,
The union blames Allied Universal, their employer, for the shortfall and urges universities to pressure the company, though the institutions are not direct employers.
在费城筹备2026年全球活动时,官员们强调他们在公共安全中的关键作用,呼吁签订公平的合同和提供更好的支助。
As Philadelphia prepares for 2026 global events, officers stress their critical role in public safety and are calling for fair contracts and better support.
美国的"阿利德环球"公司没有回应评论请求.
Allied Universal has not responded to requests for comment.