超过200名骑手以锡克人驾驶的自行车穿越印度北部庆祝Guru Tegh Bahadur殉难周年纪念。
Over 200 riders honored Guru Tegh Bahadur’s martyrdom anniversary in a Sikh-led bike ride across northern India.
2025年10月29日, 世界锡克商会主办Bhai Jaita Ji Bike Ride, 纪念Guru Tegh Bahadur Ji殉难350周年,
On October 29, 2025, the World Sikh Chamber of Commerce hosted the Bhai Jaita Ji Bike Ride to mark the 350th anniversary of Guru Tegh Bahadur Ji’s martyrdom, drawing over 200 participants from across India.
这次搭乘从南德里开始,横跨德里、哈里亚纳和北方邦,最后在巴格帕特的Gurudwara Sri Guru Tegh Bahadur Sahib停留。
The ride, beginning in South Delhi, spanned Delhi, Haryana, and Uttar Pradesh, ending at Gurudwara Sri Guru Tegh Bahadur Sahib in Baghpat.
骑手们向 Bhai Jaita Ji 的勇气和牺牲遗产致敬,并在 Gurdwara Hargobindsar Sahib 和 Baghpat 停留祈祷、朗加尔和祝福。
Riders honored Bhai Jaita Ji’s legacy of courage and sacrifice, with stops at Gurdwara Hargobindsar Sahib and Baghpat for prayers, langar, and blessings.
这次活动强调锡克教的福音、正义和团结价值观,促进不同信仰间的和谐和青年参与国家发展。
The event emphasized Sikh values of seva, justice, and unity, promoting interfaith harmony and youth engagement in national development.