2024年至2025年,在创纪录的突袭和更严格的执法行动中,有8 000多人因非法工作在英国被捕。
Over 8,000 people arrested in UK for illegal work in 2024–2025 amid record raids and stricter enforcement.
2024年10月至2025年9月期间,在一次创纪录的11 000次执法突袭中,8 000多人因非法工作而在英国被捕,比上一年增加了63%。
Over 8,000 people were arrested in the UK between October 2024 and September 2025 for working illegally, a 63% increase from the prior year, during a record 11,000 enforcement raids.
北爱尔兰逮捕了200多人,进行了168次突袭,分别增加了168%和54%。
Northern Ireland saw over 200 arrests and 168 raids, a 168% and 54% rise respectively.
斯特林行动,一项500万英镑的倡议,目标部门,如外卖、送货服务、沙龙和洗车等,导致1 050多人被清除。
Operation Sterling, a £5 million initiative, targeted sectors like takeaways, delivery services, salons, and car washes, resulting in over 1,050 removals.
雇主现在面临长达五年的监禁和对每个非法工人处以60 000英镑的罚款,扩大工作权检查范围,包括工作经济和临时工作人员。
Employers now face up to five years in prison and fines of £60,000 per illegal worker, with expanded right-to-work checks covering gig economy and temporary staff.
政府正推行更严格的执法措施,以阻止非法移民和摧毁黑经济。
The government is pushing stricter enforcement to deter illegal migration and dismantle the black economy.