NPR正在收集诸如红龙虾和奇利餐厅等连锁餐馆的个人故事,
NPR is collecting personal stories about chain restaurants like Red Lobster and Chili's for a national storytelling project.
包括NPR子公司在内的美国各地公共广播电台邀请美国人分享关于连锁餐厅的个人故事,
Public radio stations across the U.S., including NPR affiliates, are inviting Americans to share personal stories about chain restaurants like Red Lobster, Chili's, and Cracker Barrel.
尽管食品成本和竞争不断上升,但这些全国性链条仍然很受欢迎,往往与家庭膳食、庆祝活动和日常活动连在一起。
Despite rising food costs and competition, these nationwide chains remain popular, often tied to family meals, celebrations, and everyday routines.
这些电台试图探索人们与这些餐点之间的情感和文化联系,无论是正面还是负面。
The stations seek to explore the emotional and cultural connections people have with these dining spots, whether positive or negative.
今后的报告可以突出提交材料的内容,撰稿人建议,新闻做法可能会推翻隐私权。
Submissions may be featured in future reporting, with contributors advised that privacy rights may be overridden by journalistic practices.