新西兰的人口到2025年6月增长了0.7%,达到530万,这是自2023年以来最缓慢的,出生人数在十多年内首次超过移民人数。 New Zealand's population grew 0.7% to 5.3 million by June 2025, the slowest since 2023, with births exceeding migration for the first time in over a decade.

在2025年6月终了的一年里,新西兰人口增长了0.7%,达到530万,这是自2023年以来最慢的步伐,自然增长超过净移民,这十年来首次超过净移民。 New Zealand's population grew by 0.7% to 5.3 million in the year ending June 2025, the slowest pace since 2023, with natural increase surpassing net migration for the first time in over a decade. 在移徙减少的驱动下,所有16个区域的增长都在下降,而出生率则对人口扩张起了更大的促进作用。 All 16 regions saw declining growth, driven by reduced migration, while birth rates contributed more to expansion. 南岛的增长速度快于北岛,以坎特伯雷为首,87个地区中有64个取得了增长。 The South Island grew faster than the North, with Canterbury leading, and 64 of 87 local areas recorded gains. 惠灵顿地区尽管自然增加,但出现了接近零的净变化,因为离境人数抵消了抵达人数。 Wellington region saw near-zero net change despite a natural increase, as departures offset arrivals.