新西兰工会要求在100天内恢复公平薪酬协定和工人保护。 New Zealand unions demand reinstating fair pay agreements and worker protections within 100 days.

新西兰工会理事会要求未来的政府在100天内恢复公平薪酬协议,敦促反对党承诺扭转现行的劳动法。 The New Zealand Council of Trade Unions is demanding that a future government restore fair pay agreements within 100 days, urging opposition parties to commit to reversing current labour laws. 公共服务协会支持这一推动,理由是劳资关系恶化和工人保护的倒退。 The Public Service Association supports this push, citing deteriorating labour relations and rollback of worker protections. 工会认为,消除公平薪酬协议和恢复任意解雇的做法损害了集体谈判和薪酬公平。 Unions argue that eliminating fair pay agreements and reinstating at-will dismissals has harmed collective bargaining and pay equity. 它们要求自动加入工会和增强工人权利,以提高生产力和工资,将这一努力确定为经济和社会公平的必要条件。 They call for automatic union membership and stronger worker rights to boost productivity and wages, framing the effort as essential for economic and social fairness.