2025年10月28日, 一名新西兰学童突然重病后, 被空运到奥克兰医院。
A New Zealand schoolchild was airlifted to Auckland hospital on Oct. 28, 2025, after suddenly falling critically ill.
一名在新西兰北兰的Kaikohe East学校的孩子在2025年10月28日星期二突然病得很严重后,被空运到奥克兰的星际医院.
A child at Kaikohe East School in Northland, New Zealand, was airlifted to Starship Hospital in Auckland on Tuesday, October 28, 2025, after suddenly becoming critically ill.
紧急服务部门,包括一架来自 Hato Hone St John 的救援直升机,于上午 11 点 30 分左右做出了回应。学校工作人员迅速采取行动,拨打了 111 并联系了孩子的家人,他们很快就赶到了。
Emergency services, including a rescue helicopter from Hato Hone St John, responded around 11:30 a.m. School staff acted swiftly, calling 111 and contacting the child’s family, who arrived quickly.
学校确认其应急程序行之有效,该男孩得到及时护理。
The school confirmed its emergency procedures worked effectively, and the boy received timely care.
向同学的家属提供支助,有些家庭感到痛苦。
Support was provided to classmates’ families, some of whom were distressed.
医疗紧急事件的原因没有披露。
The cause of the medical emergency was not disclosed.