在80%的高级AMD病人中,新的视网膜植入功能恢复了视力,多数在一年后明显改善。 A new retinal implant restored functional vision in 80% of advanced AMD patients, with most showing significant improvement after one year.

《新英格兰医学杂志》的一项新研究表明,PRIMA视网膜植入恢复了约80%与年龄有关的畸形患者的功能性视力。 A new study in The New England Journal of Medicine reveals that the PRIMA retinal implant restored functional vision in about 80% of patients with advanced age-related macular degeneration. 在视网膜下植入的无线装置将红外光从特殊的智能眼镜转换成电子信号,使用户能够读到字母、数字和文字。 The wireless device, implanted under the retina, converts infrared light from special smart glasses into electrical signals, enabling users to read letters, numbers, and text. 在有32至38名参与者的试验中,大多数在一年后明显改进了愿景,眼睛图上最多增加了25.5个字母。 In trials with 32 to 38 participants, most showed significant vision improvement after one year, with gains of up to 25.5 letters on an eye chart. 虽然发生了一些严重的副作用,主要是早期外科手术后,但最迅速解决。 While some serious side effects occurred, mostly early post-surgery, most resolved quickly. 该植入物是由科学公司开发的,目前正在欧洲和美国进行研究,以获得监管批准,这标志着在为那些晚期AMD的人恢复视力方面取得重大进展。 Developed by Science Corporation, the implant is being pursued for regulatory approval in Europe and the U.S., marking a major advance in restoring sight for those with late-stage AMD.