明尼苏达州的吸毒过量死亡率从2023年下降到2024年,下降了26%,阿片死亡率下降了32%。
Minnesota's overdose deaths fell 26% from 2023 to 2024, with opioid deaths dropping 32%.
明尼苏达州的剂量过量死亡率从2023年下降到2024年,下降了26%,标志着第二年连续下降,与类阿片有关的死亡人数下降了32%,合成阿片死亡率下降了35%。
Overdose deaths in Minnesota fell 26% from 2023 to 2024, marking the second straight year of declines, with opioid-related deaths dropping 32% and synthetic opioid deaths down 35%.
医院治疗的非致命过量剂量下降了19%,大明尼苏达州降幅最大,下降幅度为31%。
Nonfatal overdoses treated in hospitals fell 19%, and the largest reductions occurred in Greater Minnesota counties, which saw a 31% drop.
国家官员赞扬在扩大获得纳洛酮、治疗和恢复服务的机会方面取得的进展,以及社区和部落之间持续的供资和协作。
State officials credit the progress to expanded access to naloxone, treatment, and recovery services, along with sustained funding and collaboration across communities and tribes.
虽然这一趋势令人鼓舞,但官员们警告说,危机还在继续,因为2025年初的数据显示没有进一步下降。
While the trend is encouraging, officials warn that the crisis continues, as early 2025 data shows no further decline.