马尼托巴省将醉酒拘留延长到72小时, Manitoba expands drunk detention to 72 hours, sparking opposition over site locations and safety.

马尼托巴省政府正在推动一项法案,将严重中毒者的非自愿拘留从24小时延长至72小时,这需要新的医疗保健监管护理中心。 Manitoba’s government is advancing a bill to extend involuntary detention for severely intoxicated individuals from 24 to 72 hours, requiring new health-care supervised care centres. 反对派反对该计划,不作任何改变,要求进行公众协商,在敏感地区周围建立缓冲区,并禁止中心附近的流动超剂量地点。 The opposition opposes the plan without changes, demanding public consultations, buffer zones around sensitive areas, and bans on mobile overdose sites near centres. 国民民主党警告说,提议的修正案可能关闭主要街道项目,危及人民。 The NDP warns proposed amendments could shut down the Main Street Project, endangering people. 执法部门和市政领导人支持该法案,指出对可见中毒的公共安全关切。 Law enforcement and municipal leaders support the bill, citing public safety concerns over visible intoxication. 随着立法会议很快结束,政府打算在休会前通过该法案,以避免可能拖延一年。 With the legislative session ending soon, the government aims to pass the bill before adjournment to avoid a potential year-long delay.