阿拉巴马州Endeham的一名男子因受到协调犹太教堂袭击的可信威胁而被捕,在家发现武器和规划材料。
A man in Needham, Alabama, was arrested for credible threats of coordinated synagogue attacks, with weapons and planning materials found at his home.
在亚拉巴马州尼德汉市,一名男子在当局发现对阿拉巴马州和邻近各州的多个犹太教堂进行协同袭击的可信威胁后被捕。
A man in Needham, Alabama, was arrested after authorities uncovered credible threats of coordinated attacks on multiple synagogues across Alabama and neighboring states.
联邦调查局和当地机构在他家里执行搜查令,没收武器、一箱弹药、盔甲和表明暴力攻击计划的材料。
The FBI and local agencies executed a search warrant at his home, seizing weapons, over a suitcase of ammunition, body armor, and materials indicating plans for violent attacks.
嫌疑人的身份仍未透露,面临当地指控,包括拒捕和非法持有火器。
The suspect, whose identity remains undisclosed, faces local charges including resisting arrest and unlawful firearm possession.
官员说,他可能有意避免捕捉和锁定公众人物。
Officials say he may have intended to avoid capture and targeted public figures.
调查正在进行中,预计将提出联邦指控并涉及多个机构。
The investigation is ongoing, with federal charges expected and multiple agencies involved.