Lynas在马来西亚投资1亿8千万澳元, 以刺激稀土的大规模加工, 在全球努力减少中国依赖性的同时,
Lynas invests A$180M in Malaysia to boost heavy rare earth processing, targeting 5,000 tonnes annually by April amid global efforts to reduce China dependency.
Lynas Rare Earths公司正投资1.8亿澳元在马来西亚新建一个重度稀土分离设施,每年从Mt Weld矿和当地来源中加工多达5 000吨,预计4月将首次生产。
Lynas Rare Earths is investing A$180 million in a new heavy rare earth separation facility in Malaysia, aiming to process up to 5,000 tonnes annually from its Mt Weld mine and local sources, with first production expected in April.
这一扩张是全球减少对中国依赖努力的一部分,它支持技术和国防领域对关键矿物的需求。
The expansion, part of global efforts to reduce reliance on China, supports demand for critical minerals in tech and defense.
尽管市场需求和战略伙伴关系强劲,但Lynas公司的份额有所下降,这反映了贸易政策的不确定性和中国出口条例可能出现延误。
Despite strong market demand and strategic partnerships, Lynas shares declined, reflecting trade policy uncertainty and potential delays in Chinese export regulations.