日本首位女性总理萨奈·塔凯奇在一款价值895美元的皮革包销售量上升后, 随之传播. Japan’s first female PM Sanae Takaichi boosts sales of a $895 leather tote after going viral with it.

日本第一任女首相高一尚娜(Sanae Takaichi)在社交媒体上频繁使用“Grace Delight Tote”袋后, 促使145岁的长野哈马诺(Nagano)公司对“Grace Delight Tote”的需求激增。 Japan’s first female prime minister, Sanae Takaichi, has driven a surge in demand for the “Grace Delight Tote” by 145-year-old Nagano-based Hamano Inc., after her frequent use of the bag went viral on social media. 这款轻质全皮革手提包售价 895 美元，导致发货延迟至 4 月，并压倒了客户的询问。 The lightweight, all-leather tote, priced at $895, has caused shipment delays into April and overwhelmed customer inquiries. 她选择国内制造的包包, 加上日本设计师Jun Ashida的衣着, 反映出对民族自豪感和手工艺品的关注。 Her choice of the domestically made bag, paired with Japanese designer Jun Ashida’s clothing, reflects a focus on national pride and craftsmanship. 过去政治人物提升了小品牌, 突显公众人物个人风格选择的文化及经济影响。 The attention echoes past instances where political figures boosted smaller brands, highlighting the cultural and economic impact of public figures’ personal style choices.