以色列议会开始吞并西岸地区, 在脆弱的加沙停火中激起美国和阿拉伯的强烈反弹。
Israel’s Knesset moved to annex West Bank areas, sparking U.S. and Arab backlash amid fragile Gaza ceasefire.
2025年10月22日, 以色列议会推动立法吞并西岸部分地区,
On October 22, 2025, Israel’s Knesset advanced legislation to annex parts of the West Bank, drawing strong criticism from the U.S. and Arab states.
国务卿马尔科·鲁比奥警告说,这一行动可能会破坏特朗普的和平倡议,破坏该地区的稳定,特别是在脆弱的加沙停火情况下。
Secretary of State Marco Rubio warned the move could undermine Trump’s peace initiative and destabilize the region, especially amid a fragile Gaza ceasefire.
该计划激怒了拒绝外交妥协和反对巴勒斯坦建国的以色列极右领导人,对美国促进区域稳定和与沙特阿拉伯实现正常化的努力提出了挑战。
The plan has angered far-right Israeli leaders, who reject diplomatic compromises and oppose Palestinian statehood, challenging U.S. efforts to foster regional stability and normalization with Saudi Arabia.
由民族主义和宗教议程驱动的以色列内部政治分裂继续阻碍实现持久和平的进展。
Internal political divisions in Israel, driven by nationalist and religious agendas, continue to hinder progress toward lasting peace.