以色列袭击加沙,责怪哈马斯违反停火;随着调解人推动平静,伤亡人数上升。
Israel strikes Gaza, blaming Hamas for ceasefire breach; casualties rise as mediators push for calm.
以色列对加沙发动了强大的军事打击,指责哈马斯通过制造人质追回录像和持续袭击,违反了美国促成的停火。
Israel has launched powerful military strikes on Gaza, accusing Hamas of violating a U.S.-brokered ceasefire by staging hostage recovery footage and continuing attacks.
以色列军队将哈马斯的基础设施、指挥中心和武器场地作为袭击目标,理由是火箭弹不断发射和安全威胁。
The Israeli military targeted Hamas infrastructure, command centers, and weapons sites, citing ongoing rocket fire and security threats.
巴勒斯坦卫生官员报告说,平民基础设施遭到重大伤亡和破坏,人道主义状况恶化。
Palestinian health officials report significant casualties and damage to civilian infrastructure, while humanitarian conditions deteriorate.
包括美国和埃及在内的国际调解人在担心脆弱的休战可能崩溃的情况下,敦促缓和和重新开展外交,以防止进一步升级。
International mediators, including the U.S. and Egypt, are urging de-escalation and renewed diplomacy to prevent further escalation amid fears the fragile truce could collapse.