在哈马斯据称违反美国斡旋的停火协议,引发对更广泛战争的恐惧之后,以色列袭击了加沙。
Israel strikes Gaza after Hamas allegedly violated US-brokered ceasefire, sparking fears of wider war.
以色列以哈马斯违反美国斡旋的停火为借口,对加沙发动了强有力的军事打击,包括据称有步骤地劫持人质和不断发射火箭弹。
Israel has launched powerful military strikes on Gaza, citing Hamas violations of a US-brokered ceasefire, including alleged staged hostage recoveries and ongoing rocket fire.
以色列军队将哈马斯基础设施和好战地点作为袭击目标,在停火确立仅几天后,紧张局势升级。
The Israeli military targeted Hamas infrastructure and militant sites, escalating tensions just days after the truce was established.
巴勒斯坦卫生官员报告说,有伤亡,民用基础设施普遍受损,这引起了人道主义关切。
Palestinian health officials reported casualties and widespread damage to civilian infrastructure, raising humanitarian concerns.
包括美国和埃及在内的国际调解人正在敦促缓和局势和重新开展外交,以防止进一步的暴力。
International mediators, including the U.S. and Egypt, are urging de-escalation and renewed diplomacy to prevent further violence.
局势仍然不稳定,担心出现更广泛的区域冲突。
The situation remains unstable, with fears of a broader regional conflict.