印度的铜使用量在2025年上升了9.3%,其驱动力是基础设施、EVs和回收利用,促进了自力更生。 India's copper use rose 9.3% in 2025, driven by infrastructure, EVs, and recycling, boosting self-reliance.

印度的铜需求量在2025财政年度上升了9.3%,达到1 878千吨,而基础设施、建筑、可再生能源、电动车辆和家用电器的增长为这一需求火上浇油。 India's copper demand rose 9.3% to 1,878 kilotonnes in fiscal year 2025, fueled by growth in infrastructure, construction, renewable energy, electric vehicles, and consumer appliances. 基础设施和建筑需求分别增长了17%和11%,而耐用消费品激增了19%。 Infrastructure and construction demand grew 17% and 11%, respectively, while consumer durables surged 19%. 电动二轮和三轮汽车增加了16%,回收铜占总使用量的42%,比38.4%有所增加。 Electric two- and three-wheelers saw a 16% increase, and recycled copper made up 42% of total use, up from 38.4%. 国内生产增长10%,净进口下降34%,印度产生504公吨废品,表明在自力更生方面取得了进展。 Domestic production rose 10%, net imports fell 34%, and India generated 504 kt of scrap, signaling progress toward self-reliance. 官员们强调,需要战略储备、加强供应链和扩大回收利用,以支持长期发展目标。 Officials stress the need for strategic reserves, stronger supply chains, and expanded recycling to support long-term development goals.