印度航空当局在2025年10月两次飞行发生锂电池火灾后, 正在审查电力银行规则。
India’s aviation authority is reviewing power bank rules after two lithium battery fires on flights in October 2025.
印度DGCA正在审查关于商业航班上电力银行的条例, 目的是在对锂离子电池风险日益关切的情况下加强安全。
Following a power bank fire on an IndiGo flight on October 19, India’s DGCA is reviewing regulations on power banks aboard commercial flights, aiming to enhance safety amid growing concerns over lithium-ion battery risks.
这一事件发生在德里机场的出租车途中,很快被控制住了,没有受伤;飞机返回接受检查并恢复服务。
The incident, which occurred during taxiing at Delhi’s airport, was quickly contained with no injuries; the aircraft returned for checks and resumed service.
虽然没有计划实行禁令,但审查可能导致基于全球安全做法的新限制。
While no ban is planned, the review may lead to new restrictions based on global safety practices.
在10月初中国航空公司一架航班发生类似的锂电池火灾后,民航总局正在评估现行规则,包括对电池容量和随身使用的限制。
The DGCA is assessing current rules, including limits on battery capacity and carry-on use, after a similar lithium battery fire on an Air China flight earlier in October.
截至2025年10月28日,最后决定仍有待作出。
Final decisions remain pending as of October 28, 2025.