一场历史性风暴摧毁了牙买加,引发了紧急情况、洪水和伤亡。
A historic storm has devastated Jamaica, triggering emergencies, flooding, and casualties.
本区域史上最强烈的暴风雨摧毁了牙买加,造成大面积洪水、断电和伤亡,引发紧急状态和持续的救援努力。
A powerful storm, the strongest ever recorded in the region, has devastated Jamaica, causing widespread flooding, power outages, and casualties, prompting a state of emergency and ongoing rescue efforts.
在沙特阿拉伯,利雅得的一个主要经济论坛旨在促进在关键部门的区域合作和投资。
In Saudi Arabia, a major economic forum in Riyadh aims to boost regional cooperation and investment in key sectors.
同时,哈马拉街区的30所住房已获核准用于市政供水,从而推进地方基础设施。
Meanwhile, 30 homes in the Hamala block have been approved for municipal water connections, advancing local infrastructure.
一项将已结清债务从信贷报告中剔除的建议遭到监管者的拒绝,他们提到了信贷系统完整性面临的风险。
A proposal to remove settled debts from credit reports was rejected by regulators, who cited risks to credit system integrity.