哈佛保守派学生杂志以违反程序为由, 质疑对攻击性内容的暂停。
Harvard's conservative student magazine defies a suspension over offensive content, citing procedural violations.
保守派学生杂志《哈佛突出》(Harvard Salient)无视其校友委员会下令停职,该委员会以攻击性内容和有毒文化为由。
Harvard Salient, a conservative student magazine, defies a suspension ordered by its alumni board, which cited offensive content and a toxic culture.
Rodgers总编辑Richard Y. Rodgers认为暂停是未经授权的强权抢夺, 声称这违反了该出版物的规章和适当程序。
Editor-in-Chief Richard Y. Rodgers calls the suspension an unauthorized power grab, claiming it violates the publication’s bylaws and proper procedures.
包括校友和教职员工在内的董事会说,该杂志最近的内容——例如类似于1939年希特勒演讲和提及 " 血与土 " 的语言——与它的原则背道而驰。
The board, including alumni and faculty, says the magazine’s recent content—such as language resembling a 1939 Hitler speech and references to “blood and soil”—was inimical to its principles.
尽管内部分歧有所加深,但罗杰斯维持该杂志在其编辑领导下继续运作。
Rodgers maintains the magazine remains operational under its editorial leadership, though internal divisions have deepened.
至今尚未达成任何解决办法,凸显了哈佛学生媒体自主和机构监督方面的紧张关系。
No resolution has been reached, highlighting tensions over student media autonomy and institutional oversight at Harvard.