哈马斯缓慢地释放人质、不断恶化的悲痛和停火希望;加沙援助滞后、苏丹法希尔沦陷、飓风梅利萨袭击牙买加。 Hamas releases hostages slowly, worsening grief and ceasefire hopes; Gaza aid lags, Sudan’s El Fasher falls, and Hurricane Melissa hits Jamaica.

哈马斯在加沙缓慢释放人质尸体的做法继续阻碍停火努力,加深了家庭悲痛,最近隧道的恢复加剧了痛苦和外交上的挫折。 The slow release of hostages' bodies by Hamas in Gaza continues to hinder ceasefire efforts and deepen family grief, with recent recoveries in tunnels fueling anguish and diplomatic frustration. 与此同时,向加沙运送的援助仍然远远低于承诺水平,90%的建筑物被毁,数千人回到瓦砾中。 Meanwhile, aid deliveries into Gaza remain far below pledged levels, with 90% of buildings destroyed and thousands returning to rubble. 在苏丹,快速支援部队在长达500天的围困后占领了法希尔,引发了报复性杀戮和战争罪指控,仍有1 200多万人流离失所。 In Sudan, the Rapid Support Forces captured El Fasher after a 500-day siege, triggering revenge killings and war crime allegations, while over 12 million remain displaced. 在加勒比地区, " 梅利萨 " 飓风 -- -- 第5类风暴 -- -- 袭击了牙买加,风速为185平方英里,扰乱了美国反毒品军事行动,并对援助能力减弱导致人道主义反应延迟表示关切。 In the Caribbean, Hurricane Melissa, a Category 5 storm, struck Jamaica with 185 mph winds, disrupting U.S. military anti-drug operations and raising concerns about delayed humanitarian response amid weakened aid capacity.