GOP参议员敦促Vance封锁阿根廷牛肉进口, 担心美国牧场主受到伤害。
GOP senators urge Vance to block Argentine beef imports, fearing harm to U.S. ranchers.
共和党参议员敦促副总统JD Vance停止白宫计划, 增加阿根廷牛肉进口, 警告这可能会伤害美国牧场主,
Republican senators are urging Vice President JD Vance to halt a White House plan to boost beef imports from Argentina, warning it could harm U.S. ranchers, especially in key GOP states like Montana.
立法者认为此举会淹没市场、压低物价、威胁家族经营,
Lawmakers argue the move would flood the market, depress prices, and threaten family-owned operations, despite administration claims it could lower consumer costs.
后退反映了人们对贸易政策对美国农业影响的广泛关切,以及共和党对特朗普时代关税的日益分歧。
The pushback reflects broader concerns about trade policy’s impact on American agriculture and growing Republican divisions over Trump-era tariffs.
Vance面临压力,既要解决牛肉进口问题,又要就结束导致巴西、加拿大和其他国家获得关税的国家紧急情况进行表决。
Vance faces pressure to address both the beef import issue and upcoming votes on ending national emergencies that enabled tariffs on Brazil, Canada, and other nations.