一份GOP报告声称,Biden Aides隐瞒了他的健康状况下降,滥用自动机,引发政治辩论。
A GOP report claims Biden aides hid his health decline and misused an autopen, sparking political debate.
由共和党领导的众议院监督委员会发表了一份报告,指控前总统乔·拜登的工作人员隐瞒他的健康状况恶化,不当使用一个自动机签署行政行动,包括赦免,而没有适当的文件。
A Republican-led House Oversight Committee released a report alleging that former President Joe Biden's staff concealed his declining health and improperly used an autopen to sign executive actions, including pardons, without proper documentation.
在拜登执政的最后几个月期间,委员会声称有助手绕过指挥链协议,误导公众,称其为重大丑闻。
The committee claimed aides bypassed chain-of-command protocols and misled the public during Biden’s final months in office, calling it a major scandal.
民主党人驳回了这些要求,认为这些要求是出于政治动机而予以驳回。
Democrats rejected the claims, dismissing them as politically motivated.
该报告侧重于2024年12月和2025年1月,突出了对透明度和执行权力的关切。
The report focused on December 2024 and January 2025, highlighting concerns over transparency and executive authority.
与此同时,美国运输部出于安全和监管方面的考虑,截停了墨西哥航空公司运营的13条航线。
Meanwhile, the U.S. Transportation Department halted 13 airline routes operated by Mexican carriers over safety and regulatory concerns.
其他新闻包括科罗拉多斯普林斯的执法行动、内华达的致命事故以及影响未接种疫苗儿童的麻疹疫情。
Other news included law enforcement actions in Colorado Springs, a fatal crash in Nevada, and a measles outbreak affecting unvaccinated children.