在Gisele Pelicot案之后,法国通过了基于同意的强奸法,将强奸定义为任何未经同意的行为。 France passes consent-based rape law, defining rape as any non-consensual act, following the Gisele Pelicot case.

法国准备在国民议会以155票对31票获得通过后,通过一项基于同意的强奸法,将强奸定义为任何未经同意的性行为。 France is set to adopt a consent-based rape law, defining rape as any non-consensual sexual act, following passage in the National Assembly with 155 votes to 31. 法律要求同意必须是自由、知情、具体、事先和可撤销的,拒绝沉默或无抵抗作为同意。 The law requires consent to be free, informed, specific, prior, and revocable, rejecting silence or lack of resistance as consent. 在Gisele Pelicot案的驱动下,改革将重点从受害者行为转向犯罪人责任。 Driven by the Gisele Pelicot case, the reform shifts focus from victim behavior to perpetrator responsibility. 倡导团体称之为朝向同意文化迈出的历史性一步,敦促同时进行教育和执法改革。 Advocacy groups call it a historic step toward a culture of consent, urging accompanying reforms in education and law enforcement. 预计参议院将很快进行表决,法国与德国、荷兰、西班牙和瑞典保持一致。 The Senate is expected to vote soon, aligning France with Germany, the Netherlands, Spain, and Sweden.