前瓦乌克甘警察Dante Salinas因2019年过度使用武力被判处60天监禁和2年缓刑,这是城市历史上首次此类定罪。
Former Waukegan cop Dante Salinas sentenced to 60 days in jail and 2 years probation for using excessive force in 2019, marking first such conviction in city history.
前瓦乌克甘警官Dante Salinas因2019年对洗礼党一名手无寸铁的人Angel Salgado过度使用武力而被判犯有官方不当行为和殴打罪,被判处60天监禁和两年缓刑。
Former Waukegan police officer Dante Salinas was sentenced to 60 days in jail and two years of probation after being convicted of official misconduct and battery for using excessive force in 2019 against Angel Salgado, an unarmed man at a baptism party.
尸体摄像头镜头显示,Salinas拔起枪和泰瑟枪,抓住Salgado,打中他,打断了他的眼窝。
Body camera footage showed Salinas drew his gun and taser, tackled Salgado, and struck him, breaking his eye socket.
一名法官裁定逮捕为非法,武力不合理,称行动不合理和愤怒。
A judge ruled the arrest was unlawful and the force unreasonable, calling the actions unjustified and angry.
萨利纳斯在2020年被解雇,也面临谋杀和不经意杀人指控, 于2020年在交通追捕期间枪杀了19岁的Marcellis Stinnette, 检察官说他没有武器.
Salinas, fired in 2020, is also facing murder and manslaughter charges in the 2020 shooting death of 19-year-old Marcellis Stinnette during a traffic pursuit, with prosecutors saying he was unarmed.
据认为,对不当行为的定罪是瓦乌凯甘历史上第一次此类定罪。
The misconduct conviction is believed to be the first of its kind in Waukegan history.
Lake县州检察官Eric Rinehart将这些行动称为背叛公共信任。
Lake County State’s Attorney Eric Rinehart called the actions a betrayal of public trust.