一艘游轮离开后,一名老年妇女在热带岛屿上死亡。
An elderly woman died on a tropical island after being left behind when a cruise ship departed.
据当局说,在一艘游轮离开后,一名老年妇女在热带岛屿上被发现死亡。
An elderly woman was found dead on a tropical island after a cruise ship departed without her, according to authorities.
事件发生在该船离开该岛之后,在该岛上,该名妇女下了船前往海岸远足。
The incident occurred following the vessel’s departure from the island, where the woman had disembarked for a shore excursion.
机组人员注意到她在人数统计时缺席,引发了紧急反应。
Crew members noticed her absence during a headcount, prompting an emergency response.
死亡原因尚未得到证实,目前正在进行调查,以确定她是如何被抛在后面的。
The cause of death has not been confirmed, and investigations are ongoing to determine how she was left behind.
游轮队已表示遗憾,正与当地官员合作。
The cruise line has expressed regret and is cooperating with local officials.
没有公布有关她身份、岛屿或所涉具体协议的任何详情。
No details about her identity, the island, or specific protocols involved have been released.
这一事件引起了对海岸游览期间的安全和通信的关切。
The incident has raised concerns about safety and communication during shore excursions.