迪士尼结束共同制作《过季的博士》,BBC将继续独立制作。 Disney ends co-production of Doctor Who after current season; BBC will continue independently.

迪斯尼(Disney)终止了与英国广播公司(BBC)的制作伙伴关系。 Disney has ended its production partnership with the BBC on Doctor Who, effective after the current season, ending its role as co-producer despite the upcoming release of a new spinoff on Disney+. 英国广播公司证实,它将独立地继续这一系列活动,2026年的圣诞特别节目有计划,表演者Russell T Davies将返回。 The BBC confirmed it will continue the series independently, with a 2026 Christmas special planned and showrunner Russell T Davies returning. 尽管迪士尼退出的确切原因仍未披露,但此举标志着向英国广播公司牵头制作的转变。 While the exact reasons for Disney’s exit remain undisclosed, the move marks a shift back to BBC-led production. 国际流通发行的未来是不确定的,但英国广播公司重申其对特许经营的长期承诺。 The future of international streaming distribution is uncertain, but the BBC reaffirmed its long-term commitment to the franchise.