德里酒吧以混乱和不公平负担为由,反对不经协商的强制性周六工作。 Delhi bar opposes mandatory Saturday work without consultation, citing chaos and unfair burden.

德里高等法院律师协会反对一项新的规则,即要求每个法官在2025年每月工作一个星期六,理由是缺乏与律师的协商。 The Delhi High Court Bar Association has objected to a new rule requiring each bench to work one Saturday per month in 2025, citing a lack of consultation with advocates. 律师协会认为,在没有法律专业人员投入的情况下进行的这一举动造成日程安排混乱,扰乱工作与生活的平衡,并造成不公平的负担。 The Bar argues the move, made without input from legal professionals, creates scheduling chaos, disrupts work-life balance, and imposes unfair burdens. 协会在支持减少积压案件的努力的同时,敦促法院要么暂停命令,要么为所有法官设立一个单一、统一的星期六,以确保公平和可预测性。 While supporting efforts to reduce case backlogs, the association urges the court to either suspend the order or establish a single, uniform Saturday for all benches to ensure fairness and predictability.