大卫·帕特森 (David Paterson) 在纽约市市长竞选中将背书从亚当斯转向科莫,理由是对马姆达尼的计划感到担忧。
David Paterson switches endorsement from Adams to Cuomo in NYC mayoral race, citing concerns over Mamdani’s plan.
前纽约州州长大卫·帕特森 (David Paterson) 改变了他的支持,在最初支持市长埃里克·亚当斯 (Eric Adams) 之后,现在在纽约市市长竞选中支持安德鲁·科莫 (Andrew Cuomo)。
Former New York Governor David Paterson has reversed his endorsement, now supporting Andrew Cuomo in the NYC mayoral race after initially backing Mayor Eric Adams.
帕特森批评民主党候选人佐兰·马姆达尼的负担能力计划,称他为“想当市长的说唱歌手”,并将他的支持者贴上“极左极端分子”的标签。这一转变发生之际,马姆达尼在民意调查中仍然强势,尽管提前投票显示老年选民的投票率有所提高。
Paterson criticized Democratic nominee Zohran Mamdani’s affordability plan, calling him a “rapper who wants to be mayor” and labeling his supporters as “far-left extremists.” The shift comes as Mamdani remains strong in polls, though early voting shows increased turnout among older voters.
Adams曾谴责Cuomo, 最近也支持他, 将过去的冲突说成是内部党派的分歧。
Adams, who once denounced Cuomo, recently endorsed him, framing past conflicts as internal party disagreements.
佩特森的举动标志着在选举日前的战略调整, 尽管有紧张的历史, 包括Cuomo办公室调查的2010年丑闻。
Paterson’s move marks a strategic realignment ahead of Election Day, despite a history of tension, including a 2010 scandal investigated by Cuomo’s office.