保守党提议建立儿童虐待登记制度,扩大对袭击前军官的无期徒刑。
The Conservative Party proposes a child cruelty register and expanded whole-life sentences for attacks on former officers.
保守党提议建立一个全国儿童虐待登记册,要求被定罪的罪犯在服刑后向警方登记,类似于性犯罪者登记册,以便更好地保护受害者。
The Conservative Party is proposing a national child cruelty register requiring convicted offenders to register with police after serving sentences, similar to the sex offenders register, to better protect victims.
该措施是《判刑法案》的一部分,紧随Tony Hugell一案之后,他是一个新生儿受到严重虐待的婴儿,导致截肢和长期创伤。
The measure, part of the Sentencing Bill, follows the case of Tony Hudgell, an infant severely abused as a newborn, resulting in amputations and long-term trauma.
该党还试图扩大整个终身监禁的刑期,将那些以2024年杀害前警官Lenny Scott为借口,出于报复动机谋杀下班或前警察或监狱官员的人也包括在内。
The party also seeks to expand whole life prison sentences to include those who murder off-duty or former police or prison officers, motivated by revenge, citing the 2024 killing of former officer Lenny Scott.
这些建议旨在加强对弱势个人的保护和确保公务员的正义。
The proposals aim to strengthen protections for vulnerable individuals and ensure justice for public servants.