国会领导人歌唱Tagore的歌曲, 激起BJP指控阿萨姆的不忠。
Congress leader's singing of Tagore's song sparks BJP accusations of disloyalty in Assam.
国大党领袖比杜·布山·达斯 (Bidhu Bhushan Das) 在斯里布米 (Sribhumi) 的一次党内会议上演唱了罗宾德拉纳特·泰戈尔 (Rabindranath Tagore) 于 1905 年创作的歌曲《Amar Sonar Bangla》后,阿萨姆邦爆发了一场政治争议。
A political controversy erupted in Assam after Congress leader Bidhu Bhushan Das sang "Amar Sonar Bangla," a song by Rabindranath Tagore originally written in 1905, during a party meeting in Sribhumi.
印度人民党指责国会不忠, 将这项行为与非法移民和孟加拉国最近的地图有关,
The BJP accused the Congress of disloyalty, linking the act to concerns over illegal migration and a recent Bangladesh map claiming parts of India’s Northeast.
大会为这一姿态辩护,表示Das做了一个拉宾德拉·桑盖特仪式,这是对塔戈雷的文化赞扬,并强调他对印度的忠诚,包括每年在现场举旗。
The Congress defended the gesture, stating Das performed a Rabindra Sangeet, a cultural tribute to Tagore, and emphasized his loyalty to India, including annual flag-hoisting at the venue.
在2026年阿萨姆议会选举之前,这一事件加剧了有关身份、语言和民族归属的区域紧张局势。
The incident has intensified regional tensions over identity, language, and national belonging ahead of the 2026 Assam assembly elections.