中国在2024年领导全球绿色船舶建设,到年底,新环保船舶订单的78.5%和1 000多艘清洁能源船舶都由中国牵头。 China led global green shipbuilding in 2024, with 78.5% of new eco-friendly vessel orders and over 1,000 clean-energy ships by year-end.

中国的造船业正在领先于全球海洋去碳化,2024年全球绿色船舶订单的78.5%由氨水和甲醇动力船舶、电动集装箱船舶以及能源效率提高等创新推动。 China's shipbuilding industry is leading global maritime decarbonization, with 78.5% of global green vessel orders in 2024, driven by innovations like ammonia- and methanol-powered ships, electric container vessels, and improved energy efficiency. 到2024年底,中国清洁能源舰队在国家政策、绿色燃料枢纽和亨格利重工业等公司签署的主要合同的支持下,超过了1,000艘船舶。 By year-end 2024, China’s clean energy ship fleet surpassed 1,000 vessels, supported by national policies, green fuel hubs, and major contracts signed by firms like Hengli Heavy Industry.