成都庆祝中国-欧盟与欧洲首都熊猫活动的关系, 突显贸易、可持续性和文化交流。 Chengdu celebrated China-EU ties with panda events in European capitals, highlighting trade, sustainability, and cultural exchange.

2025年10月24日至27日,成都在法兰克福、维也纳、巴黎和布鲁塞尔主办了“Chengdu Panda周”活动,纪念中国与欧盟外交关系50周年。 From October 24 to 27, 2025, Chengdu hosted “Chengdu Panda Week” events in Frankfurt, Vienna, Paris, and Brussels to mark the 50th anniversary of China-EU diplomatic ties. 该倡议包括艺术展览、熊猫为主题的游行,以及关于城市可持续性和生物多样性的讨论。 The initiative featured art exhibitions, panda-themed parades, and discussions on urban sustainability and biodiversity. 巴黎在“熊猫家园:梦想与生命”展览中展示了200多项作品,布鲁塞尔则强调成都的绿色发展,并主办了一次城市生态对话。 Paris showcased over 200 works in the “Hometown of Pandas: Dreams and Life” exhibit, while Brussels highlighted Chengdu’s green development and hosted a dialogue on urban ecology. 成都与欧盟的关系日益密切,包括31个姐妹城市关系、直航和货运路线,以及2024年与欧盟贸易的142.16亿元,成为中国中西部欧盟贸易和投资首选城市。 Chengdu’s growing EU ties include 31 sister city relationships, direct air and cargo routes, and 142.16 billion yuan in trade with the EU in 2024, making it the top central and western Chinese city for EU trade and investment.