剑桥大学医院多年无视对Kuldeep Stohr外科医生的警告,在32起案件中未能停止伤害,包括一起致命事件。
Cambridge University Hospitals ignored warnings about surgeon Kuldeep Stohr for years, failing to stop harm in 32 cases, including one fatal incident.
报告显示,2012年至2024年期间,剑桥大学医院NHS基金会信托基金未能就Kuldeep Stohr外科医生的多次警告采取行动,该医生失去了32次预防伤害病人的机会,包括13岁的Tammy Harrison在2021年手术后遭受严重疼痛的病人。
A report reveals that Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust failed to act on multiple warnings about surgeon Kuldeep Stohr between 2012 and 2024, missing 32 chances to prevent harm to patients, including 13-year-old Tammy Harrison, who suffered severe pain after a 2021 surgery.
该信托基金正在审查近800起斯托尔的案件,法律小组指出,在监督、沟通和领导方面存在着系统性的失败,使得不合标准的护理工作得以继续。
The trust is reviewing nearly 800 of Stohr’s cases, with legal teams citing systemic failures in oversight, communication, and leadership that allowed substandard care to continue.
受影响病人的家属,包括儿子死亡的家属表示愤慨,并要求进行法定的公共调查,以确保问责制。
Families of affected patients, including one whose son died, expressed outrage and called for a statutory public inquiry to ensure accountability.
虽然信托基金道歉并发起了一项行动计划, 但受害者权益维护者却说只有正式调查才能伸张正义, 防止未来伤害。
While the trust apologized and launched an action plan, victims’ advocates say only a formal inquiry can deliver justice and prevent future harm.