加利福尼亚监狱因一个错误释放了一名谋杀嫌疑人,引发了搜捕和对程序的审查。
A California jail released a murder suspect due to an error, sparking a manhunt and review of procedures.
一名谋杀嫌疑人因行政错误意外从加利福尼亚监狱释放,经官员证实。
A murder suspect was accidentally released from a California jail due to an administrative error, officials confirmed.
此人因涉嫌谋杀而被拘留,未经适当处理而继续拘留,未经批准离开拘留设施。
The individual, who was being held on suspicion of murder, was not properly processed for continued detention and left the facility without authorization.
当局已发起搜捕行动,并敦促公众保持警惕。
Authorities have launched a manhunt and urged the public to remain vigilant.
该事件促使对监狱程序进行内部审查,以防止今后出现失误。
The incident has prompted an internal review of jail procedures to prevent future lapses.