边境巡逻官Greg Bovino在芝加哥的一次突袭中遭到联邦质询,
Border Patrol official Greg Bovino faces federal questioning over alleged misconduct during a Chicago raid that drew over 1,800 arrests and claims of excessive force.
高级边境巡逻队官员Greg Bovino将在联邦法院出庭,就芝加哥大规模移民执法行动期间的不当行为指控进行5小时讯问,结果逮捕了1 800多人,并多次声称过度使用武力,包括对示威者和居民区使用催泪瓦斯。
Senior Border Patrol official Greg Bovino is set to appear in federal court for a five-hour questioning over allegations of misconduct during a large-scale immigration enforcement operation in Chicago, which led to over 1,800 arrests and multiple claims of excessive force, including the use of tear gas against protesters and in residential neighborhoods.
美国地区法官Sara Ellis下令举行听证会, 之后媒体和抗议者提出诉讼, 声称联邦探员违反法院命令,
The hearing, ordered by U.S. District Judge Sara Ellis, follows a lawsuit by news outlets and protesters who say federal agents violated court orders requiring body cameras and restricting riot control tactics.
录像片段显示包括波维诺在内的特工未经适当授权使用催泪瓦斯,促使法官延长讯问。
Video footage has shown agents, including Bovino, deploying tear gas without proper authorization, prompting the judge to extend the questioning.
Bovino在洛杉矶领导类似行动, 被控向人群投掷催泪瓦斯, 官员承认因资金紧缺,
Bovino, who led similar operations in Los Angeles, is accused of throwing tear gas into crowds, with officials acknowledging limited body camera use due to funding constraints.