亿万富翁汤姆·戈利萨诺承诺提供2.53亿美元,用于建立一个由十家儿童医院组成的全国网络,以他的名义重新命名这些医院,并资助新的和现有的设施以改善儿科护理。
Billionaire Tom Golisano pledges $253 million to create a national network of ten children’s hospitals, renaming them in his honor and funding new and existing facilities to improve pediatric care.
亿万富翁汤姆·戈利萨诺 (Tom Golisano) 承诺提供 2.53 亿美元创建戈利萨诺儿童联盟,这是一个由美国十家儿童医院组成的全国性网络。
Billionaire Tom Golisano has pledged $253 million to create the Golisano Children’s Alliance, a national network of ten children’s hospitals across the U.S.
这些资金分五年分配,没有支出限制,将支助六家新医院,包括肯塔基、佛蒙特、宾夕法尼亚、康涅狄格和西弗吉尼亚的医院,每家医院收到2 500万至5 000万美元。
The funds, distributed over five years with no spending restrictions, will support six new hospitals—including those in Kentucky, Vermont, Pennsylvania, Connecticut, and West Virginia—each receiving between $25 million and $50 million.
该倡议包括纽约和佛罗里达的现有设施,旨在通过研究、创新和准入方面的合作改善儿科护理。
The initiative, which includes existing facilities in New York and Florida, aims to improve pediatric care through collaboration on research, innovation, and access.
作为礼物的一部分,每家医院将改名为Golisano的荣誉医院,并将加入一个以质量、包容和扩大服务为重点的协调网络。
As part of the gift, each hospital will be renamed in Golisano’s honor and will join a coordinated network focused on quality, inclusion, and expanding services.
联盟将由罗切斯特领导,第一次会议计划于2026年举行。
The alliance will be led from Rochester, with its first meeting planned for 2026.