Avon & Somerset警察未能适当审查37名新招募人员中的10人,包括有犯罪背景的人员,2025年10月29日发现了一份报告。 Avon & Somerset Police failed to properly vet 10 of 37 new recruits, including those with criminal backgrounds, a report found on October 29, 2025.

政府报告于2025年10月29日公布, 发现Avon & Somerset Police 未能适当审查最近招募的37名警员中的10人, 包括涉及有犯罪史的申请人或有严重记录的家人的案件。 A government report released on October 29, 2025, found Avon & Somerset Police failed to properly vet 10 out of 37 recent officer recruits, including cases involving applicants with criminal histories or family members with serious records. HMICFRS的检查表明,风险评估不足,招聘决定缺乏理由,专业标准和反腐败努力存在缺陷。 The inspection by HMICFRS revealed inadequate risk assessments, missing rationales for hiring decisions, and weaknesses in professional standards and counter-corruption efforts. 部队承认了调查结果,重申其对廉正的承诺,并强调对审查、监督和工作人员培训的投资。 The force acknowledged the findings, reaffirming its commitment to integrity and highlighting investments in vetting, oversight, and staff training. 检查专员强调,必须通过严格的审查和问责制来维持公众的信任。 Inspectors stressed the importance of maintaining public trust through rigorous vetting and accountability.