澳大利亚警方调查建筑公司据称向Mick Gatto等黑帮分子支付款项以避免罢工。
Australian police probe construction firms over alleged payments to gangland figures like Mick Gatto to avoid strikes.
澳大利亚联邦警察正在调查对包括Mick Gatto在内的建筑业黑社会人物的可疑便利付款,针对Cobild、LTE和Rangedale等多达20家公司进行突袭和提出文件要求。
Australian Federal Police are investigating suspected facilitation payments to underworld figures in the construction industry, including Mick Gatto, with raids and document requests targeting up to 20 firms like Cobild, LTE, and Rangedale.
调查是打击系统性腐败的更广泛努力的一部分,据称公司为避免工业纠纷而支付黑帮数字,有些付款伪装成咨询费。
The probe, part of broader efforts to combat systemic corruption, alleges companies paid gangland figures to avoid industrial disputes, with some payments disguised as consultancy fees.
据报告,Cobild为工会和平向Gatto支付了费用,尽管它否认不法行为。
Cobild is reported to have paid Gatto for union peace, though it denies wrongdoing.
Gatto否认不当行为,并声称他的行为是合法的。
Gatto denies misconduct and claims his actions were legal.
CFMEU管理者Mark Irving警告Gatto不要参与工会活动,
CFMEU administrator Mark Irving has warned Gatto against union involvement, while scrutiny grows over Irving’s leadership.
没有提出任何指控,调查仍在进行。
No charges have been filed, and the investigation remains ongoing.