澳大利亚和新西兰缴获了96支枪支,在一次针对无许可证枪支的联合行动中逮捕了43支枪支。
Australia and New Zealand seized 96 guns and arrested 43 in a joint operation targeting unlicensed firearms.
澳大利亚和新西兰的警察逮捕了43人,在2025年10月13日至19日以情报为主导的为期一周的“黑奥尼克斯行动”期间,缴获了96件火器,包括猎枪、步枪和手枪。
Police in Australia and New Zealand arrested 43 people and seized 96 firearms, including shotguns, rifles, and pistols, during Operation Black Onyx, a week-long, intelligence-led crackdown from October 13 to 19, 2025.
联合行动涉及83份搜查令和火器安全局的支持,利用实时情报和国家火器登记册,针对持有无许可证武器、零部件或配件的人。
The joint operation involved 83 search warrants and support from the Firearms Safety Authority, leveraging real-time intelligence and the national firearms registry to target individuals with unlicensed weapons, parts, or accessories.
当局强调跨界合作是阻断非法枪支网络和改善公共安全的关键。
Authorities emphasized cross-border collaboration as key to disrupting illegal firearm networks and improving public safety.