人工智能正在改变香港的金融工作, 减少入门级职位, AI is transforming Hong Kong’s finance jobs, reducing entry-level roles but boosting advancement for graduates with tech and interpersonal skills.

人工智能正在改变最近毕业生的金融就业市场,特别是在香港,那里75%的银行现在使用人工智能,而2022年的这一比例为59%。 Artificial intelligence is reshaping the finance job market for recent graduates, particularly in Hong Kong, where 75% of banks now use AI—up from 59% in 2022. 虽然传统的初级角色正在下降,但AI自动化正在通过处理日常任务来加快职业发展,使新雇员能够侧重于分析、客户参与和从一开始就产生洞察力。 While traditional entry-level roles are declining, AI automation is accelerating career progression by handling routine tasks, enabling new hires to focus on analytics, client engagement, and insight generation from the start. 工业领袖说,成功现在取决于技术技能、适应能力和强大的人际能力。 Industry leaders say success now depends on technical skills, adaptability, and strong interpersonal abilities. 尽管进入点减少,但由于资本市场恢复和对具有成本效益的熟练人才的需求,雇用人数回升。 Despite fewer entry points, hiring has rebounded due to recovering capital markets and demand for cost-effective, skilled talent. 专业人士应采用人工智能,培养数字素养,数据分析和创造性解决问题的技能, 并建立网络, 在更具活力,更不线性职业环境中壮成长. Professionals are urged to embrace AI, develop digital literacy, data analytics, and creative problem-solving skills, and build networks to thrive in a more dynamic, less linear career landscape.