ADP每周的估计显示,私人工作岗位在增加,表明9月损失后复苏。 ADP's weekly estimate shows private jobs rising, signaling recovery after September's loss.

据ADP发布的10月28日的第一份每周初步估计,显示在截至10月11日的四周内,私营部门每周平均增加14250个工作位, 这表明前一段时间的下降有所反弹. ADP released its first weekly preliminary estimate for October 28, showing an average of 14,250 private-sector jobs added per week over the four weeks ending October 11, signaling a rebound from a prior decline. 新的每周4周流动平均数基于匿名工资单数据,目的是在政府持续停业期间及时提供真知灼见,因为政府停业扰乱了官方就业报告。 The new weekly four-week moving average, based on anonymized payroll data, aims to provide timely insights amid the ongoing government shutdown, which has disrupted official employment reporting. 虽然ADP的月度报告显示9月份失业32,000个工作位,但最新数据显示招聘趋势有所改善. While ADP’s monthly report previously showed a 32,000-job loss in September, the latest data suggests improving hiring trends. 该公司将继续每星期二公布这些每周估计数,尽管经济学家告诫说,私人数据不能取代劳工统计局更全面的报告。 The company will continue releasing these weekly estimates every Tuesday, though economists caution that private data cannot replace the more comprehensive Bureau of Labor Statistics report.