德克萨斯州艾柏林今年冬天面临60%的可测降雪机率, 高于通常的40%, 原因是拉尼娜和较寒冷的季节。 Abilene, Texas, faces a 60% chance of measurable snow this winter, up from the usual 40%, due to La Niña and colder temps.

据国家气象局称,德克萨斯州艾伯琳今年冬季的降雪率预计高于平均水平,可测降雪的概率为60%,高于历史平均降雪率的40%。 Abilene, Texas, is expected to see above-average snowfall this winter, according to the National Weather Service, with a 60% chance of measurable snow, up from the historical average of 40%. 预测者指出,可能出现拉尼娜现象和气温比正常温度更寒冷是关键因素。 Forecasters cite a likely La Niña pattern and colder-than-normal temperatures as key factors. 虽然积雪总数仍然不确定,但居民应做好准备,应付冬季天气可能受到的干扰。 While snow totals remain uncertain, residents should prepare for potential winter weather disruptions.