ABC新闻社与以色列部队一起进入加沙北部,目睹了在拆除哈马斯基础设施的行动后在Shejaiya发生的破坏。 ABC News entered northern Gaza with Israeli forces, witnessing devastation in Shejaiya after operations to dismantle Hamas infrastructure.

ABC News成为自停火以来第一个进入加沙北部以色列国防军控制区的国际媒体渠道,随同以色列部队进入加沙市附近被摧毁的Shejaiya居民区。 ABC News became the first international media outlet to enter an IDF-controlled area in northern Gaza since the ceasefire, accompanying Israeli forces into the devastated Shejaiya neighborhood near Gaza City. 记者目睹了广泛的破坏,建筑物被夷为废墟,道路无法通行,因为以色列部队开展了清除哈马斯基础设施的行动,如隧道和陷阱。 Journalists witnessed widespread destruction, with buildings reduced to rubble and roads impassable, as Israeli troops conducted operations to clear Hamas infrastructure like tunnels and traps. 军方称该任务为“清理”该地区所必要的任务,尽管承认了对平民的重大影响。 The military called the mission necessary to "clean" the area, despite acknowledging significant civilian impact. 持续不断的袭击和炮击突显了脆弱的局势,以色列否认不分青红皂白的攻击,声称努力尽量减少伤害。 Ongoing strikes and artillery fire highlighted the fragile situation, with Israel denying indiscriminate attacks and claiming efforts to minimize harm. 巴勒斯坦卫生当局报告说,自2023年10月以来,哈马斯发动袭击,造成约1 200名以色列人死亡,250人被绑架,此后,巴勒斯坦卫生当局报告了68 000多人死亡。 Palestinian health authorities report over 68,000 deaths since October 2023, following Hamas’s attack that killed about 1,200 Israelis and led to the abduction of 250. 这次访问突出了军事目标与人道主义危机之间的鲜明对比。 The visit underscored the stark contrast between military objectives and the humanitarian crisis.