津巴布韦向私营公司开放电力市场,以扩大供电渠道和推动电力供应。 Zimbabwe opens electricity market to private firms to expand access and boost power supply.

津巴布韦正在向私营公司开放电力零售市场,以扩大电力供应,减轻对国家公用事业的压力,并支持其2030年普及电力的目标。 Zimbabwe is opening its electricity retail market to private companies to expand power access, ease strain on state utilities, and support its 2030 goal of universal electricity. 该倡议得到政府批准和监管改革的支持,允许私营公司在城市和发展中地区购买和销售电力,特别是新住房服务不足的地区。 The initiative, backed by government approval and regulatory reforms, allows private firms to buy and sell electricity in urban and growing areas, particularly underserved regions with new housing. 它旨在吸引投资、提高服务可靠性和整合可再生能源,解决发电能力短缺1 200至1 400兆瓦的问题,而需求高峰超过2 000兆瓦。 It aims to attract investment, improve service reliability, and integrate renewables, addressing a generation capacity shortfall of 1,200–1,400 MW against a peak demand exceeding 2,000 MW. 该方案利用现有的基础设施,并向外国投资者提供财政奖励。 The program leverages existing infrastructure and offers financial incentives to foreign investors.