在2025年10月26日的暴风雨中, Boca Raton的一名18岁少年从淹水的汽车中解救了几个人。
An 18-year-old in Boca Raton rescued several people from flooded cars during a severe storm on October 26, 2025.
18岁的Boca Raton 青少年Thomas Ruzzano在2025年10月26日暴雨在该地区造成大面积洪水后,帮助营救了在暴洪中困在车辆中的若干人。
An 18-year-old Boca Raton teen, Thomas Ruzzano, helped rescue several people trapped in vehicles during a flash flood on October 26, 2025, after heavy rains caused widespread flooding in the area.
在离开电影院时,他穿过上升的水域,协助司机,包括一名从水下汽车中拉出来的老人。
While leaving a movie theater, he waded through rising waters to assist drivers, including an elderly man pulled from a submerged car.
Ruzzano受到他父亲教义的启发,他说他凭直觉行事。
Ruzzano, inspired by his father’s teachings, said he acted on instinct.
大约在同一时间,10 月 27 日,一名名叫安德鲁·布朗 (Andrew Brown) 的尤斯蒂斯男子在多拉山 (Mount Dora) 用他的皮卡车营救被困人员,在没有接受付款的情况下在深洪水中航行。
Around the same time, an Eustis man, Andrew Brown, used his pickup truck to rescue stranded individuals in Mount Dora on October 27, navigating deep floodwaters without accepting payment.
这两起事件都突显了社区在严重风暴期间的复原力,暴风雨造成高达8英寸的降雨,并促使人们呼吁改善基础设施。
Both incidents underscore community resilience during severe storms that brought up to eight inches of rain and prompted calls for improved infrastructure.