一名妇女星期一晚上在巴克斯县的公路暴怒事件中手腕中弹,目前情况稳定。 A woman was shot in the wrist during a road rage incident in Bucks County Monday evening and is now in stable condition.

星期一晚上,在Bucks县Newtown镇,大约下午6时30分,在Newtown Bypass和Woodbourne路附近,一名妇女因道路暴怒事件手腕中弹。 A woman was shot in the wrist during a road rage incident Monday evening in Newtown Township, Bucks County, around 6:30 p.m. near the Newtown Bypass and Woodbourne Road. 受害人在向南转身前沿绕道向东行走,被逃离现场的一名嫌疑人跟踪并开枪射击。 The victim, traveling east on the bypass before turning south, was followed and shot by a suspect who fled the scene. 几分钟后,警方在华盛顿交叉路和斯托普维尔路附近找到并逮捕了嫌疑人,缴获了作为证据使用的火器。 Police located and arrested the suspect minutes later near Washington Crossing and Stoopville Roads, recovering a firearm used as evidence. 该妇女被带往圣玛丽医疗中心,目前状况稳定。 The woman was taken to St. Mary Medical Center and is in stable condition. 当局正在调查这一事件,从Newtown Bypass开始,一直持续到Woodbourne路,并敦促目击者与Newtown镇警察联系。 Authorities are investigating the incident, which began on the Newtown Bypass and continued onto Woodbourne Road, and are urging witnesses to contact Newtown Township Police. 嫌疑人的身份和动机仍在调查中。 The suspect’s identity and motive remain under investigation.