2025年10月26日在苏格兰Stepps的家中,一名妇女遭到抢劫和伤害,失去了金首饰、现金和AirPods。 A woman was robbed and injured at her home in Stepps, Scotland, on Oct. 26, 2025, losing gold jewelry, cash, and AirPods.

2025年10月26日下午6时30分至7时30分, 一名30岁的妇女在北拉纳克郡Stepps的家中遭到殴打和抢劫。 A 30-year-old woman was assaulted and robbed at her home in Stepps, North Lanarkshire, on October 26, 2025, between 6:30 pm and 7:30 pm. 3名25至30岁的男子身着深色衣服,进入该地,威胁居住者,偷走了价值12 000至15 000英镑的黄金首饰、四位数的现金和AirPods。 Three men, aged 25 to 30 and wearing dark clothing, entered the property, threatened occupants, and stole gold jewellery worth £12,000 to £15,000, a four-figure sum of cash, and AirPods. 该妇女受伤,但不需要住院治疗。 The woman sustained injuries but did not need hospital treatment. 苏格兰警方正在调查并寻找来自私人闭路电视、破碎摄像头或公众的证人或录像,敦促任何有信息的人使用2784号事件或匿名的Crimestopers在0800 555 111时通过101号事件与他们联系。 Police Scotland is investigating and seeking witnesses or footage from private CCTV, dash-cams, or the public, urging anyone with information to contact them via 101 using incident number 2784 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.