在10月24日的秋天,一名妇女肩膀脱落,随后从边远的湖区公路上被空运出来。 A woman was airlifted from a remote Lake District path after dislocating her shoulder in a fall on October 24.

10 月 24 日，一名妇女在从 High Spy 到 Borrowdale 的一条偏远湖区小路上摔倒时肩膀脱臼，被空运到卡莱尔医院。 A woman was airlifted to Carlisle hospital on October 24 after dislocating her shoulder during a fall on a remote Lake District path from High Spy to Borrowdale. Keswick山区救援队于下午2时12分做出回应,16名志愿者中有一位退休医生稳定住了她。 Keswick Mountain Rescue Team responded at 2:12 p.m., with a retired doctor among 16 volunteers stabilizing her. 由于地形崎岖和伤势严重,大北航救护车被调用,降落在山脊上,用直升机撤离她。 Due to the rugged terrain and injury severity, the Great North Air Ambulance was called, landing on a ridge to evacuate her by helicopter. 营救用了3小时18分钟。 The rescue took 3 hours and 18 minutes. 当局提醒登山者注意偏远地区的风险和准备的重要性,特别是当日光消逝时。 Authorities reminded hikers of the risks in remote areas and the importance of preparation, especially as daylight fades.