由于干燥的条件和人类活动,威斯康星在10月面临很高的野火风险,据报有50多起火灾。
Wisconsin faces high wildfire risk in October due to dry conditions and human activity, with over 50 fires reported.
威斯康星州的自然资源局警告说,由于秋季的干旱, 森林火灾的风险增加,
The Wisconsin DNR warns of heightened wildfire risk due to dry fall conditions, with over 50 wildfires reported in October, mostly human-caused.
干燥植被、低湿度和风风天气增加了全国大部分地区的火灾危险,那里长期存在异常干燥和中度干旱条件。
Dry vegetation, low humidity, and windy weather have increased fire danger across much of the state, where abnormally dry to moderate drought conditions persist.
国家档案局敦促居民避免户外焚烧,直到雪覆盖地面,并适当熄灭灰烬,因为火炉可以保持热度数日。
The DNR urges residents to avoid outdoor burning until snow covers the ground and to properly extinguish ashes, as embers can remain hot for days.
消防人员仍然活跃,在大雨或降雪减少威胁之前,提高公众认识至关重要。
Fire response staffing remains active, and public awareness is critical until significant rain or snowfall reduces the threat.